在1941年至1945年日軍侵占香港期間，劇院仍然對外開放。投降后的影院略微改變了發展方向，篩選了大量脫穎而出的香港電影，這也預示著該地區的電影業進入了黃金階段。作為英國的殖民地，香港曾經發展為一個華語的電影制作中心。遺憾的是到20世紀80年代這一地位逐漸降低。家庭娛樂的興起給香港戲院帶來致命的一擊，油麻地戲院的生意每況愈下并掙扎求生，80年代開始為了增加營業額，改為專門播放歐美及日本的色情電影，直至1987年年底，該戲院播放的影片基本上完全基于這類內容。

然而，即使采用這樣的經營策略也未能使其擺脫不幸的命運。1998年，油麻地戲院正式結業，它作為電影院的歷史也畫上了一個句號。但幾年后，油麻地戲院獲得古物咨詢委員會評定為二級歷史建筑物，由此，它成為唯一一座香港現存的于第二次世界大戰前建成的電影院、戲院。戲院的修復工作于2009年開始，以保持其獨特設計。戲院的改造融入了古典主義和裝飾藝術的元素，位于入口兩側的柱子上獨具匠心的雕刻著中國戲曲臉譜，并修建了一個傳統的拱形舞臺。在一個以混凝土、鋼材和玻璃為主的城市里，油麻地戲院取材于磚塊、花崗巖和木材這些20世紀初最為常見的材料，令人印象格外深刻！

2012年，油麻地戲院重新對外營業，如今是香港政府全資擁有的11個劇院中的一個，而其中有9個都裝有d&b的音響系統。戲院位于香港最為傳統和歷史悠久的地區之一，以服務社會為宗旨�，F在戲院里多數表演的節目都是粵劇，偶爾也會表演一些戲劇。這也同時成為學生研究粵劇流派的場所。所以在升級改造中，該建筑也經過了周密的聲學處理，而新安裝的音響系統將會恰當處理被保留的歷史悠久的藝術形式，并且在戲院沿用下去。

d&b與相關系統集成公司PCCW Solutions密切合作，為這個300座的戲院設計了一套音響系統。d&b China公司的Alex Poon緊密聯系公司系統設計師Zachary Cheung，為戲院提供揚聲器系統設計，并為PCCW公司提供技術支持。來自當地的Shen Milsom and Wilke聲學顧問公司的Him Tang也參與到戲院的改造中，他負責對戲院進行聲學處理。

“油麻地戲院需要一套具有良好音質，并且覆蓋整個觀眾席的音響系統，它需要具有強大的能量以重放高強度的中國打擊樂演奏，” Cheung先生說，“在設計階段Alex Poon先生給我們提供了很多很好的建議和設計方案。我們需要使用質量非常好且能夠提供高聲壓級的小型揚聲器。因為戲院是專為中國戲曲而設計的，在安裝中人聲的音質和音樂重放效果是非常重要的。因為空間有限，所以揚聲器無論怎么擺放都不應太過明顯，所以揚聲器的尺寸也尤為重要。”

全新的音響系統包括兩只d&b E12-D雙通道揚聲器作為主中心集群，舞臺的左右兩側分別擺放了一只E12和E15X-SUB低頻單元組成立體聲系統。5只d&b 4S全頻緊湊型揚聲器沿著劇院前部樂池的欄桿等間隔分布，用于前側補聲。此外，d&b E8作為舞臺監聽，而公司最小型的3只E6和8只E0作為流動式舞臺、樂池或前側補聲單元。該系統由3臺d&b D6雙通道功放推動，同時受到R70無線遠程監控網絡控制。

除了d&b的產品，油麻地戲院還使用了ACE、Tom Lee Music、Sound Works and Supplies公司在內的本地供應商提供的一套完整的全新音頻系統。油麻地戲院的控制室也安裝了一臺Soundcraft MH3混音臺，它具有40個單聲道、4個立體聲輸入、12 個輔助通道、8個編組輸出和12 x 4矩陣輸出。外部設備包括一個Lexicon MX300數字混響單元、一個TC Electronic Finalizer 96k演播室母帶處理器、一個Shure DFR22反饋抑制器、一個Presonus ACP88八通道壓縮器/限制器/噪聲門、6個Hirosys HB-BL2立體聲平衡/非平衡電平轉換接口、1個Canford Audio Pro-Interface MK2機架安裝式立體聲接口和6個Drawmer DA6平衡式音頻分配放大器。

此外，戲院還配備了廣泛的傳聲器型號，包括：Shure SM58S、Beta 57A、Beta 58A；Neumann KMS 105、KM 184和KM 185；Crown PCC-160、AKG C 214B、C 411 PP和 C 519 M；Audix D6、Audio Technica ES915ML15和AT8015。無線傳聲器系統包括：6只Sennheiser UHF SKM 2000-BK手持發射機和10只Sennheiser UHF SK 2000腰包式無線發射機。

從精心保留的建筑功能到強大但周密、隱蔽的音頻系統……大家可以清楚的看到油麻地戲院的最終效果。作為中國傳統文化的一個部分，油麻地戲院完好的再現了中國傳統文化，以教育后人并傳承中國戲曲文化。