2023 年 4 月 4 日 亞歷克斯弗尼
原文來自于https://www.prosoundweb.com/wired-in-common-sense-cabling-practices-for-the-live-stage/
有線輸入：現(xiàn)場舞臺的常識布線實踐
這是幾年前我被教導(dǎo)的方式，基本方法在每個階段都基本相同，直到最高級別......
在許多最近進入音響行業(yè)的人中，我注意到在舞臺布線方面缺乏知識。
也許是因為很多音響工程學(xué)校基本上都是以錄音棚為基礎(chǔ)的課程。
或者可能只是因為-當附近有一個帶有大量燈和按鈕的數(shù)字調(diào)音臺時，很難讓年輕人的頭腦關(guān)心像走線這樣平凡的事情！
不當?shù)奈枧_布線會導(dǎo)致晚上結(jié)束時的工作量增加，在聲音檢查或演出期間可能出現(xiàn)的任何故障電纜難以追蹤，并可能導(dǎo)致藝術(shù)家和工作人員在臺上或后臺絆倒。
在我們開始我們的小入門之前，我們應(yīng)該澄清一些術(shù)語：
Upstage 上舞臺—舞臺上離觀眾最遠的部分。
Downstage下舞臺—舞臺上離觀眾最近的部分。
舞臺左側(cè)– 當您站在舞臺上面向觀眾時，舞臺左側(cè)。
舞臺右側(cè)– 當您站在舞臺上面向觀眾時，舞臺右側(cè)。
電源線
諸如三相饋電電纜之類的粗電源電纜應(yīng)始終遠離舞臺。
多余的電源線不應(yīng)該緊緊盤繞，但如果可能的話，在舞臺下以整齊的八字形排列，但一定要遠離走道。
將較細規(guī)格的電纜從電源分配器連接到放大器機架時，請使用盡可能短的長度，以避免:
在監(jiān)聽工程師、吉他技師和其他舞臺工作人員可能工作的區(qū)域出現(xiàn)大圈的多余電纜。
在功放架下方或功放架后面經(jīng)常出現(xiàn)的死角處留下較短的多余電纜。
盡量確保連接放大器的所有電源線都遵循相似的路徑，以避免在加載過程中發(fā)生纏結(jié)。確保它看起來整潔；
如果不是這樣，您的工作…應(yīng)該重做。
當將電纜配置到舞臺電源時，最佳做法是:至少給上舞臺一組饋電 和 下舞臺一組饋電。
嘗試將電源電纜布設(shè)在鼓臺的后部，如果可能的話，跟隨監(jiān)聽音箱和信號電纜的其他電纜布設(shè)。
上舞臺臺電路將主要饋送吉他和貝斯放大器（backline舞臺背線）。下舞臺供電應(yīng)該在監(jiān)聽音箱的后臺，同樣的-應(yīng)該跟隨監(jiān)聽音箱和信號線走線。
通常需要此饋電來對吉他手調(diào)音器、踏板和鍵盤供電。
*翻譯編按 有些租賃公司會讓這些設(shè)備的電線由上舞臺臺電力供應(yīng) 因為早期的樂器音箱里面可能有空間 會在內(nèi)部配置插座與延長線,并與樂器線纜同時回到音箱
同樣，避免使用太長的電纜。盡可能將多余的電纜塞到舞臺上的小臺階下或舞臺下。這樣，如果您需要向下移動音箱，則可以合理地使用額外的電纜。
關(guān)鍵是:永遠不要讓電纜穿過演奏區(qū)域（即架子鼓和監(jiān)聽線之間的空間）。
類似的常識適用于揚聲器電纜走線。對于舞臺監(jiān)聽器，
揚聲器端的電纜要保留一些余裕，否則一旦音樂家要求您移動監(jiān)聽器，您將拉起扯下膠帶并再次這樣做。
信號電纜
從舞臺到大廳位置的線路系統(tǒng)（“multis”、“snake”等）應(yīng)該用橡膠墊和/或電纜坡道明智地保護，甚至可以在場館中央創(chuàng)建一個無觀眾區(qū)場地。在一個理想的世界里，這是一個很好的選擇，但它很少是一個選擇，也創(chuàng)造了其他的挑戰(zhàn)。
許多場館都有電纜管道，旨在將線路系統(tǒng)和其他控制電纜快速鋪設(shè)到大廳前面。而現(xiàn)代以太網(wǎng)和光纖簡化了電纜管理的這一部分。
在舞臺上，子蛇盒和一些事前規(guī)劃是讓信號電纜跳線-快速、整潔和準確的關(guān)鍵。如果您有舞臺計劃，請確定主要布線區(qū)域的位置。
您應(yīng)該在尋找至少 12 條近距離的線路-架子鼓通常至少需要八個信道，其中幾個信道用于附近的低音吉他和兩個人聲。與其將 12 根長電纜連接到主舞臺箱，不如將 12 路子舞臺箱放在架子鼓前面，然后將 12 根短電纜連接到所需的麥克風(fēng)和直接盒 (DI)。
這可以歸納為簡單的數(shù)學(xué)：
纏繞一根 50 英尺的舞臺盒電纜+10幾根 19 英尺的電纜（總共約 170 英尺的電纜）或是:
纏繞 12 根 35 英尺的電纜（總共約近 400 英尺）。
其他可能需要舞臺接口箱的區(qū)域是鍵盤區(qū)、舞臺前線以接入聲學(xué)吉他、人聲聲樂等等。在舞臺盒上標記主要輸入信道編號和此信道的用途（中心人聲、軍鼓、底鼓等）。
同樣的!
相同的規(guī)則適用于運行電纜:遵循其他電纜路線，使用最短的必要的電纜，
并且永遠不要穿過表演區(qū)或舞臺通道。最后，將多余的部分整齊地盤繞在麥克風(fēng)架下。始終將多余的部分保持在靠近源的位置
—這使得以后移動麥克風(fēng)變得容易。
優(yōu)先從主舞臺盒或子蛇盒運行麥克風(fēng)電纜。這樣做有兩個很好的理由：
(1) 這意味著多余的部分(需要卷收)總是由麥克風(fēng)造成的，
(2) 如果您與團隊一起工作，你們當中的任何一個人都不可能會因為不小心而將錯誤的麥克風(fēng)插入到錯誤的管道。
還請記住在舞臺上隨手放置幾根電纜，以備不時之需。
不要關(guān)閉電纜盒,但是將其存放在一些難以接近的地方。
記住那句老話：the load-out begins at the load-in.撤場開始于裝臺。
通過使用一些常識，您將有更多時間用于:
發(fā)出聲音、調(diào)整系統(tǒng)以及 解決任何問題-因遵循這些基本規(guī)則而出現(xiàn)的。
此外，你的舞臺會更安全，你的電纜會更耐用，你會犯更少的錯誤。
你會早點結(jié)束演出并回家。
